Version Française :

Capturer l’instant, les attitudes et tenter de capter des sentiments.
Loin d’être exhaustifs ces quelques mots pour exprimer ce que représente la photo pour moi.
Le regard est différent selon simplement qu’il est le tien le mien ou le sien et la beauté de toutes choses apparaît soudain bien subjective.

Dans le prolongement de ce regard, je veux piéger cette lumière capable de m’éblouir, m’émouvoir ou m’interroger.

Témoin de notre temps, la photo devient la plume d’un récit que je ne saurais écrire sans passer par de piètres brouillons m’éloignant de cette spontanéité qui est ainsi offerte.


World Version :

To capture the moment, the attitudes and to try to collect feelings.
Far from to be exhaustive these some words to express what the photograph for me represents.
The glance is different according to simply that it is the tien mine or it his and the beauty of all things appears suddenly quite subjective.

In the prolongation of this glance, I want to trap this light able to dazzle me, move me or question me.

Witness of our time, the photograph becomes the feather of an account which I could not write without passing by poor drafts moving away me from this spontaneousness which is thus offered.